译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜(ye)白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
编(bian)织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑹征:远行。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
18。即:就。
26、安:使……安定。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?